jump to navigation

Ljubov Lukina ja Jevgeni Lukin “Rumal komme” 12.06.2007

Posted by mr.Costello in Ulme.
Tags: ,
trackback

Heiki Raudla illustratsioon

Lugu “Rumal komme” sai juba tükk aega tagasi loetud, kuid kohe kuidagi ei osanud kokkuvõtet teha, sest neid perekond Lukinite lühijutte antoloogiast “Muumia” on kergem lugeda, kui arvustada. 😐 Kuna lugu oli järjekordselt ülilühike, siis jätangi sisu pigem tutvustamata, seda enam, et võrreldes kahe eelmise looga meeldis see mulle kõige vähem ja mingit sügavamat mõtet ma sellest ei leidnud.

Küll aga tekkis mul peale nende kolme lühijutu lugemist mõte nad sisse skännida ja oma ulmelehele üles riputada. Teisalt aga jälle tõrge — autoriõigused… 🙄 Võtsin siis kätte ja kirjutasin kõigepealt Arvi Nikkarevile kirjastusest Skarabeus, kes on need lood tõlkinud ning omab nende eestikeelsena avaldamise õiguseid. Minu suureks rõõmuks leidis Arvi, et tal kui tõlkijal pole midagi nende lugude netis avaldamise vastu, kuid arvas, et võiksin ka Jevgeni Lukinilt üle küsida kui tahan. Kirjutasingi hr Lukinile e-maili, kuid vastust pole siiani saanud. Samas Arvi teadis, et ta on suvel aeglane vastaja — kirjanike värk, teadagi. 😆 Igatahes, kui Jevgeni Lukinilt kunagi positiivse vastuse saan, riputan need lood lugemiseks üles. Jääge liinile!

Advertisements

Kommentaarid»

No comments yet — be the first.

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s

%d bloggers like this: