jump to navigation

Kir Bulõtšov “Perpendikulaarne maailm” 04.03.2012

Posted by mr.Costello in Ulme.
Tags:
trackback

Kirjastus Skarabeuse 2010. aastal ilmunud vene ulmekirjaniku Kir Bulõtšovi autorikogumiku nimilugu “Perpendikulaarne maailm” jutustab idanaabri ulmele iseloomulikus võtmes loo meie maailmast ja sellega paralleelsest maailmast, kus asjad “natuke” teisiti. Või õigemini risti teistpidi. Sellest siis ka loo nimi.

Lühiromaani tegevuspaigaks on üks väljamõeldud linn ning tegevusajaks romaani enda kirjutamise aeg – perestroika ehk siis uutmise aeg. Tegevustik hakkab hargnema siis, kui linnaplaneerijate ette kerkib probleem, kuidas ehitada läbi linna uus prospekt nii, et ei tuleks maha võtta ajalooliseid hooneid. Lahendus – need antigravitatsiooni abil mujale teisaldada. Paraku on aga gravitatsiooni alistamisele lähedale jõudnud professor haigestunud ning ei jõua probleemi ettenähtud aja jooksul lahendada. Nii teebki ta ettepaneku, et ta linnaametnikust sõber rändaks tema teise leiutise abil paralleelmaailma ning küsiks tema teisiku käest lahenduse…

Pehmelt öeldes banaalne algus? Just nimelt. Ja ega see loo käigus paremaks ei lähe. Selgub, et paralleelmaailmas perestroikat pole, pigem isikukultus koos talongisüsteemi ja natšalnikute puhvetiga. No ja otse loomulikult kohtab peategelane selles teises maailmas ka oma teisikut, kes on täielik närakas ning tema moraalne vastand. Nojah ja siis järgneb veidi tegelaste siseheitlust ja muutumist, mis päädib käsikäes päikeseloojangule vastu marssimisega. Ikka selleks, et revolutsiooni teha…

Nagu näha, on sellesse lühikesse, ironiseerivas võtmes kirja pandud sisukokkuvõttesse põimitud ka minu mitte just kõige postiivsem hinnang sellele lühiromaanile. Jutt oli küll loetav ja minusugusele nõukogude aega näinud ning mäletavale inimesele isegi mõningal määral nostalgilise mõjuga, kuid ulmejutuna siiski kehvake. Kui ma juttu lugedes arvasin, et võiks seda Ulmekirjanduse BAAS-is “kolmele” hinnata, siis nüüd, seda arvustust kirjutades mõtlesin ringi ning alandasin hinnet palli võrra. Olgem ausad, ma ei saa väga aru, miks oli vaja seda omaaaegset poliitilist följetoni aastakümneid hiljem eesti keelde tõlkida ja kirjastada.

Advertisements

Kommentaarid»

1. Kir Bulõtšov « Stalkerid - 27.12.2012

[…] Jõesaar, A. Kir Bulõtšov “Perpendikulaarne maailm” [jutustus] // https://mrcostello.wordpress.com/2012/03/04/kir-bulotsov-perpendikulaarne-maailm/ […]


Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja / Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja / Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja / Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja / Muuda )

Connecting to %s

%d bloggers like this: