jump to navigation

Ljubov Lukina ja Jevgeni Lukin “Rumal komme” 12.06.2007

Posted by mr.Costello in Ulme.
Tags: ,
add a comment

Heiki Raudla illustratsioon

Lugu “Rumal komme” sai juba tükk aega tagasi loetud, kuid kohe kuidagi ei osanud kokkuvõtet teha, sest neid perekond Lukinite lühijutte antoloogiast “Muumia” on kergem lugeda, kui arvustada. 😐 Kuna lugu oli järjekordselt ülilühike, siis jätangi sisu pigem tutvustamata, seda enam, et võrreldes kahe eelmise looga meeldis see mulle kõige vähem ja mingit sügavamat mõtet ma sellest ei leidnud.

Küll aga tekkis mul peale nende kolme lühijutu lugemist mõte nad sisse skännida ja oma ulmelehele üles riputada. Teisalt aga jälle tõrge — autoriõigused… 🙄 Võtsin siis kätte ja kirjutasin kõigepealt Arvi Nikkarevile kirjastusest Skarabeus, kes on need lood tõlkinud ning omab nende eestikeelsena avaldamise õiguseid. Minu suureks rõõmuks leidis Arvi, et tal kui tõlkijal pole midagi nende lugude netis avaldamise vastu, kuid arvas, et võiksin ka Jevgeni Lukinilt üle küsida kui tahan. Kirjutasingi hr Lukinile e-maili, kuid vastust pole siiani saanud. Samas Arvi teadis, et ta on suvel aeglane vastaja — kirjanike värk, teadagi. 😆 Igatahes, kui Jevgeni Lukinilt kunagi positiivse vastuse saan, riputan need lood lugemiseks üles. Jääge liinile!

Advertisements

Ljubov Lukina ja Jevgeni Lukin “Chercher la vanaema” 05.06.2007

Posted by mr.Costello in Ulme.
Tags: ,
add a comment

Heiki Raudla illustratsioonKui ma oma eelmises postituses arvustasin “maailma kõige lühemat ulmekat”, siis nüüd tundub, et rekord on löödud — ka järgmine lugu antoloogias “Muumia” on umbes sama lühike või lühem. Kel kange huvi teada saada, kumb lugu võiks tiitlile kandideerida, võib tähemärgid üle lugeda. 😆

Kahjuks pole “Chercher la vanaema” aga sama hea lühijutt kui “Küsi Caesarilt”. Esiteks käsitlevad autorid üsna äraleierdatud ajaparadoksi, teiseks ei mängi nad lõpupuänti nii filigraanselt välja kui eelmises loos ning kolmandaks ei ole see jutt lihtsalt eriti usutav. Samas pole lugu ka halb: viie palli süsteemis panen hindeks “nelja”.

Ljubov Lukina ja Jevgeni Lukin “Küsi Caesarilt” 05.06.2007

Posted by mr.Costello in Ulme.
Tags: ,
1 comment so far

Heiki Raudla illustratsioonPeale selle loo lugemist tekkis mul küsimus, kuidas arvustada maailma kõige lühemat ulmekat? Nimelt on see jutt umbes sama pikk, kui käesolev blogipostitus. Aga mis seal ikka, eks ma katsu teha nagu alati. Või siis siiski pisut lühemalt. 😆

See ülilühike lugu antoloogias “Muumia” kirjeldab advokaadi kaitsekõnet ajarändurile. Peamiseks küsimuseks on, et kas ajarändur pani toime kuriteo, kui ta ürginimestele kõrgemat füüsikat õpetas? Ajaloo areng sellest ju ei muutunud. Kõik sündmused toimusid täpselt siis, kui nad toimuma pidid, mis siis et veidi teisiti… 😈

Rohkem ei sõnagi, muidu tuleb point välja. Kui huvitab, siis ostke või laenutage endale see raamat ja lugege ise. Mina igal juhul soovitan. Ma ei teadnudki, et nii lühike jutt saab nii hea olla. 🙂